El personaje secundario retirado quiere vivir tranquilo - Novela - Capitulo 24
Capítulo 24: Monta tu corcel, Knightley (4)
“Muy bien, dada la ocasión, hoy depende de mí. ¡Departamento de Combate, reúnete en el café de postres!
«¡Sí, increíble!»
Con mi declaración, los profesores e instructores jóvenes del Departamento de Combate corrieron con entusiasmo al café de postres.
«¡Profesor! ¡Profesor Dian! ¡Espera un momento!»
Me di vuelta ante la llamada urgente desde atrás pero no pude ver quién era.
«¡Vamos! ¡Brogg quiere pastel de mango!
El Profesor Orco Brogg, el Profesor de Combate Desarmado, me empujaba ansiosamente hacia adelante.
Quienquiera que haya sido, si es importante, me encontrará más tarde.
Nos sentamos en las mesas al aire libre y los profesores más jóvenes entraron a pedir postres.
«¿Qué? ¿Ustedes también comen postres?
«Estamos aquí porque el profesor jefe llamó a todos».
Con los brazos cruzados, el profesor de Combate Integral Morton respondió secamente. El profesor de combate armado Geneb ni siquiera se molestó en responder.
«¿Alguna vez habéis comido algo como esto antes?»
«Nunca. Los postres no son algo que habitualmente tomen las patrullas de largo alcance. Quizás las chicas de infantería normales lo sabrían”.
«¿En realidad? ¿Nunca has probado los postres? ¿Qué pasa contigo?»
Miré a Genen, quien también sacudió levemente la cabeza.
¿Cómo es posible que nunca hubieran comido postres?
Vale, no haberlo probado es una cosa, pero ¿qué tiene que ver la patrulla de largo alcance?
Estos tipos son unos completos tipos machistas. Como los tipos duros americanos.
En Estados Unidos los hombres tienen que demostrar en todo momento que no son homosexuales, ¿verdad?
[PR/N: Hermano acaba de cocinar toda América lmao]
«Ahora que sois profesores de la academia, deberíais probar estas cosas».
Ninguno de los dos respondió.
“¡Profesor principal! ¿Qué le gustaría beber?»
«¡Ah, miraré el menú y elegiré yo mismo!»
Al escuchar la llamada desde adentro, me levanté y entré al café.
Mientras miraba el menú y ordenaba bebidas y postres adicionales, la profesora de Guerra Psicológica Felimia me tocó el hombro.
«Pero profesor jefe, ¿no va a invitar al director?»
«¿El director? Estoy seguro de que está bien por sí sola”.
«Quiero decir, estrictamente hablando, la directora también es parte de nuestro Departamento de Combate, ¿no?»
Correcto. Kirrin también es profesora de cursos de Asesinato y Secuestro.
Mirando a mi alrededor, vi a la directora parada a un lado, con las orejas caídas mientras nos miraba.
«¡Director de escuela!»
Cuando levanté la mano, las orejas de Kirrin se animaron.
«¡Ven y únete a nosotros!»
«Oh, no. Estoy bien, todos disfruten”.
«¡Vamos! ¡También eres profesor en el Departamento de Combate!
«No realmente. Sólo vine a ver el lugar. Me iré pronto”.
«Felimia, trae al director».
Mientras Kirrin agitaba las manos presa del pánico, le ordené a Felimia que la fuera a buscar.
«¡No realmente, estoy bien! ¡Te sentirás incómodo conmigo cerca!
Mientras Felimia la arrastraba, las protestas de Kirrin me hicieron reír.
Eso sólo se aplica a jefes aterradores o demasiado autoritarios, director.
«¡Ven por aquí, director!»
Con una cálida bienvenida por parte de la profesora Lina, Kirrin finalmente tomó asiento, completando la reunión de todo el Departamento de Combate.
Mirándolos a todos juntos, parecían menos profesores de academia y más una organización oscura.
Repasemos la alineación.
Combate Integral Profesor Morton, con un cuello grueso y una constitución musculosa que desafía su mediana edad, un rostro severo adornado con una larga barba blanca trenzada.
Profesor de combate armado Geneb, con ojos fríos, boca bien cerrada y cicatrices en todos los brazos y la cara expuestos.
Profesor de combate desarmado Brogg, un imponente orco verde con colmillos sobresalientes, de más de 2 metros de altura.
Profesor de equipo de combate enano Kazadar, con brazos gruesos y un martillo brutal metido en su cinturón.
Profesor de supervivencia Waver, un cazador condecorado con medallas por matar a cien soldados demonios. Encuentra las nuevas novelas en n/𝒐/velbin(.)com
Respuesta Mágica Profesor Orendi, quien, a pesar de una apariencia juvenil y un rostro lleno de pecas, ejerce un poder mágico increíble.
Profesora de infiltración Lina, cuyo comportamiento amable y gentil esconde un pasado envuelto en misterio como ex agente de las fuerzas especiales.
Profesora de Guerra Psicológica Felimia, conocida por interrogar a ejecutivos demoníacos de alto rango capturados.
La profesora de Equitación de Combate Anna, un tipo siempre sombrío con el pelo oscuro… Es un enigma.
Y finalmente, el director Kirrin, un elfo oscuro conocido por sus asesinatos.
En este brillante día de primavera, estos personajes en la mesa de una cafetería de postres al aire libre parecían completamente fuera de lugar.
A nuestro alrededor, las mesas estaban llenas de instructores del Departamento de Combate, todos con pasados coloridos.
Si este fuera un escenario de «señor oscuro involuntario», no sería imposible liderar a esta gente y conquistar el mundo.
Cuando llegaron los postres, primero le ofrecí algunos a Kirrin. Incluso si es una directora un poco torpe, sigue siendo la persona de mayor rango aquí.
Al darle un mordisco al pastel de crema de fresa, las orejas de Kirrin revolotearon y sus ojos color rubí se abrieron como platos.
“¡¿No es esto realmente delicioso…?!”
Pronto, Kirrin se estaba llenando las mejillas de pastel.
«El director parece un cachorro en este momento».
Lina me susurró, riendo.
Los demás profesores estaban satisfechos con sus postres, e incluso los machos Morton y Geneb parecían disfrutarlos en secreto.
# # # # #
Ese día, de camino a casa, compré algunos postres para Olysia.
Naturalmente, Olysia estaba encantada. Estos postres son como códigos de trampa para niñas de su edad.
«Es agradable no tener que volver a ir a la ciudad en coche».
Dijo Olysia, masticando un pastel de crema.
«Aunque es un carruaje para uso personal, me resultaba oneroso seguir pidiéndole al conductor recados que no fueran de la academia».
“Solo úsalo. La academia también lo proporcionó para recados personales”.
«Aun así, si lo uso demasiado, podría enfadarme con alguien más adelante».
A Olysia siempre le preocupa que me despidan de la academia. Si me despiden, tendríamos que regresar a la remota ciudad portuaria de Brunswell.
“Ah, y por cierto, ¿colocaste una piedra al lado de la pared?”
«¿Una piedra?»
«Había una piedra plana y desconocida justo al lado de la pared, así que pensé que tal vez la habrías traído para trabajar».
«No. ¿Por qué debería hacer algún trabajo? Aquí todo está en perfectas condiciones”.
«Hmm, entonces qué podría ser…»
Olysia bajó la voz mientras masticaba el pastel.
“¿Podría ser… un ladrón?”
«¿Un ladrón?»
“Tal vez colocaron la piedra para subir y explorar el interior”.
“¿De qué estás hablando, Olysia? Esta es la Academia de Misiones Especiales. Ningún ladrón podría entrar aquí. A menos que sea una unidad de comando demoníaco”.
«Tal vez…»
“¡Ahh!”
En ese momento, un grito resonó desde afuera.
«¡Un ladrón!»
Antes de que pudiera comprender la situación, Olysia se levantó de un salto, agarró una sartén de la cocina y salió corriendo.
«Caray, de verdad.»
La seguí afuera, pensando que tal vez tendría que traerla de regreso.
“Hola, Olysia. No seas tan dramático. ¿De verdad crees que habría un ladrón aquí? Probablemente sea solo una gata en celo… Oh…”
“Ah… Hola, Profesor…”
Al ver a Knightley agachado junto a la pared, me quedé momentáneamente sin palabras.
# # # # #
[Traductor – Peptobismol]
“Entonces, ¿viniste hasta aquí para quejarte del entrenamiento personal? ¿Salir a hurtadillas del dormitorio?
«Sí.»
Knightley respondió fríamente, sorbiendo el té caliente que Olysia había traído. Su anterior estado de nerviosismo había desaparecido.
“Tú eres el presidente de la clase. ¿Es este comportamiento apropiado? Y para un asunto tan trivial, podrías haber venido durante el día…”
“¿¡Cómo podría hacerlo, si nunca estás en tu oficina!?”
Knightley alzó la voz abruptamente.
“¡Cada vez que voy a buscarte, nunca estás allí! ¡Siempre estás en la obra o bromeando con los estudiantes! ¡Y si no es eso, simplemente estarás con la gente del Departamento de Combate!
“¡Señor Dian! ¡¿Es eso cierto?!»
Olysia, sorprendida por el torrente de acusaciones de Knightley, preguntó con urgencia.
“¿Realmente no estás trabajando y simplemente jugando todo el tiempo?”
«No, no es así. Oye, Knightley, si alguien te escucha, realmente pensarán que es verdad”.
“Sir Dian, ¿qué pasa si lo despiden? ¡No quiero volver a Brunswell!
“No me despedirán, mocoso. Ahora, prepárate para ir a la cama”.
Empujé a Olysia hacia el baño y luego me senté con Knightley.
“Entonces, la esencia es que quieres que comience tus sesiones de entrenamiento personal nuevamente. ¿Bien?»
«Así es. Es un contrato legítimo. Sabes que los acuerdos verbales son vinculantes, ¿verdad?
«Por supuesto.»
“Entonces, cumpla con el contrato. No has tenido ni una sola sesión desde la clase de infiltración nocturna”.
Eso es cierto. Han sucedido tantas cosas que no podía concentrarme en ellas.
Inicialmente, Knightley lo exigió, pero yo también quería enseñarle a alguien como ella y acepté mantener a Kirrin como directora.
Como dijo Knightley, es un acuerdo mutuo y debo cumplirlo sinceramente.
“En realidad, funciona bien. Tengo algo que hacer y tú puedes unirte como parte de tu entrenamiento”.
La expresión gélida de Knightley se iluminó brevemente.
«¿Cuando?»
“Mañana me voy ahora mismo. Así que regresa a tu dormitorio y duerme un poco”.
«¿A dónde vamos? ¿Cuál es el plan?»
“Lo descubrirás cuando lleguemos allí. ¿Es eso lo suficientemente bueno?
«Bien.»
Knightley controló su expresión mientras se levantaba.
«Entonces buenas noches.»
«Buenas noches.»
Después de que Knightley se fue, sacudí la cabeza y bebí un sorbo de té.
Aunque es una de las mejores estudiantes y la hija de Duke, realmente tuvo que escaparse a la casa de un profesor por la noche. Los niños de hoy en día.
«¿Oh? ¿Se fue?
Olysia salió del baño y preguntó.
“Sí, lo hizo. Ahora vete a la cama. Temprano para dormir, temprano para levantarse.»
«Sir Dian, ¿está seguro de que lo que dijo no es cierto?»
Aún preocupada, Olysia volvió a preguntar.
“Por supuesto que no lo es. No te preocupes. Si me despiden, te dejaré todos mis bienes”.
«¡¿En realidad?! ¡Espera, conseguiré lápiz y papel…!”
Olysia, pensando en redactar un contrato, se apresuró a rodearla, pero la puerta se abrió con un chirrido.
«Profesor.»
Al darme la vuelta, vi a Knightley parada allí con su capa puesta.
«¿Qué estás haciendo? ¿Por qué has vuelto? ¿Aún tienes algo que decir?
«Bueno, no creo que pueda volver al dormitorio».
«¿Qué? ¿Por qué?»
“Es pasada la medianoche y el hechizo de seguridad está activo. No puedo superarlo”.
Nuestra academia cuenta con hechizos de seguridad lanzados por el profesor Orendi en las principales instalaciones para evitar intrusiones nocturnas.
¿Se activó a medianoche?
Romper el hechizo de seguridad de Orendi no es difícil para un mago experto, pero ésta no es una situación para eso.
No puedo simplemente romper el hechizo de seguridad para colar a un estudiante de regreso al dormitorio.
«Entonces simplemente duerme aquí y regresa temprano en la mañana».
“¡¿Eh?! ¡Señor Dian!
Olysia gritó más fuerte que Knightley.
“¡No puedes hacer eso! ¡Si alguien se entera, se acabó!”
“Nadie se enterará si nos lo guardamos para nosotros mismos. Tu cama es lo suficientemente grande para los dos. Puedes compartir.»
«No. Dormiré en el sofá. Así será más cómodo”.
Knightley lo rechazó firmemente y señaló el sofá en el que estaba sentado.
Aunque no lo dijo directamente, compartir cama con una criada es inaceptable para una dama noble.
“Está bien, si eso es lo que prefieres. Olysia, tráele algunas mantas”.
«Argh… Está bien».
Olysia trajo algo de ropa de cama y Knightley comenzó a acomodarse en el sofá.
«Buenas noches a todos.»
«Buenas noches.»
Olysia fue a su habitación en el primer piso, Knightley se tumbó en el sofá y yo subí las escaleras.
En la cama, seguí leyendo mi novela hasta que me quedé dormido.
# # # # #
En medio de la noche.
Knightley abrió los ojos en silencio y giró la cabeza.
No salía luz de la habitación de Olysia, lo que indicaba que ya estaba dormida.
Knightley se levantó del sofá y se acercó sigilosamente a la ventana para mirar afuera.
Afortunadamente, no había señales de la cabeza de la sacerdotisa Maya asomando por encima de la pared.
Satisfecho, Knightley se dirigió a las escaleras que conducían al segundo piso.
Incapaz de dormir debido a la anticipación del entrenamiento personal de mañana, decidió visitar la habitación del profesor Dian.
Si él estuviera despierto, podría hablar con él sobre varias cosas.
Qué trabajos había hecho en el pasado, cómo se hizo amigo de su padre, qué lo llevó a la academia, etc.
Dian siempre estaba ocupada, por lo que las oportunidades para conversaciones individuales eran escasas.
Ni siquiera había podido programar una reunión adecuada todavía. Si dejaba pasar esta noche, ¿quién sabe qué pasaría mañana?
«¿Adónde vas?»
Justo cuando ponía el pie en el primer escalón, una voz la sobresaltó.
Knightley casi gritó pero se tapó la boca y miró hacia arriba.
A mitad de las escaleras, envuelta en una manta, Olysia la miraba con los ojos entreabiertos.
¿Cuándo llegó allí sin hacer ruido…? ¡¿Y por qué está ella ahí?!
«Tu m…»
Knightley, tomado por sorpresa, tartamudeó, luchando por encontrar una excusa.
«Necesito usar el baño…»
«Al lado de la cocina».
«Bien…»
Maldita sea… Esta chica siempre está en el camino…
Knightley se mordió el labio y se dirigió al baño.
Una vez dentro, tuvo que soportar la humillación de hacer sonidos de “shh” con la boca para engañar a Olysia ya que en realidad no necesitaba ir.
# # # # #
Al escuchar a Knightley hacer sonidos falsos de orinar en el baño, Olysia chasqueó la lengua.
Los nobles son ridículos. ¿Quién finge orinar haciendo sonidos con la boca?
Cuando Knightley terminó su incómodo acto y salió, Olysia señaló la sala de estar.
«El sofá está allí».
«Cierto… Iba allí de todos modos…»
Al ver a Knightley vacilar y finalmente tumbarse en el sofá, Olysia negó con la cabeza.
Lo sabía. Lo sentí la primera vez que la vi.
Un estudiante obsesivo que viene desde el dormitorio para ver a Sir Dian.
Últimamente se ha hablado de que Sir Dian se está volviendo bastante popular, y debe ser por eso.
Como era de esperar, intenté colarse en el dormitorio de Sir Dian.
Es bueno que estuviera en guardia.
Si sucediera algo inapropiado entre esa noble loca y Sir Dian, lo expulsarían de la academia y yo tendría que regresar a Brunswell.
No dejaré que eso suceda.
¡Mientras Dian sea profesora aquí, nadie se acercará a él!