El personaje secundario retirado quiere vivir tranquilo - Novela - Capitulo 38
Capítulo 38 – La chica rosa sospechosa (5)
Hola, sacerdotisa. Me disculpo por llegar tan tarde.
La sacerdotisa Maya se puso de pie cuando entré en la enfermería con Hindrasta colgado del hombro.
“Ella es una de las estudiantes que se presentaron como candidatas especiales. Dijo que tenía dolor de estómago”.
“Recuéstala aquí.”
Coloqué a Hindrasta en una cama y la sacerdotisa Maya comenzó el tratamiento sagrado. Mientras la luz dorada envolvía su abdomen, Hindrasta abrió lentamente los ojos.
“Ugh… ¿Qué pasó? Definitivamente estabas sola…”
“¿No te pareció extraño que dos personas lograran hacerte eso en ese entonces? ¿Pensabas que sería diferente si una de ellas estaba sola?”
«Maldita sea…»
Una lágrima rodó por el ojo fuertemente cerrado de Hindrasta.
“Traté de vengarme por lo que me hiciste… pero fallé otra vez…” Lee los últimos capítulos en n/v(e)lbi𝒏(.)co/m
“Por eso te lo advertí.”
“Maldita sea, de verdad…”
Cuando la sacerdotisa Maya regresó a su escritorio, hablé en voz baja con Hindrasta.
“Tienes dos opciones ahora.”
«Qué son…»
“Primero, ya que has vuelto a causar problemas, puedes enfrentarte a un enfrentamiento a tres bandas con ese de cabeza amarilla y conmigo”.
«¡¡Eek!? ¡Odio eso! ¡Preferiría morir!»
Hindrasta empezó a entrar en pánico y la cama crujió como si fuera a romperse.
—Tranquila, te dije que tenías dos opciones.
—¿Y cuál es el segundo entonces?
“La segunda opción es convertirse en estudiante de esta academia”.
«¿Qué?»
Hindrasta me miró con una expresión completamente desconcertada.
«¿Qué quieres decir?»
“Viniste aquí fingiendo ser un solicitante para proteger a la hija de la Compañía Comercial Zenovi, ¿verdad?”
«Así es.»
“En este momento, tienes la puntuación más alta entre los solicitantes. Si sigues así, serás seleccionado como estudiante especial y podrás asistir a la academia. Eso es lo que te sugiero. Olvida el pasado”.
«¿Olvidarlo? ¿Olvidarlo?»
Hindrasta gritó.
“¡Nunca podré olvidarlo! ¿Me estás diciendo que olvide la humillación? Ay…”
Mientras intentaba sentarse, Hindrasta se agarró el estómago, todavía dolorido, y gimió.
“Entonces parece que la primera opción es…”
“¡Kugh! ¡Cabrón! Ugh, me duele el estómago…”
“Ya te has dado cuenta de que no puedes vengarte de nosotros. Y además…”
Continué, evitando que Hindrasta replicara.
«En ese momento, teníamos órdenes de matarte. Considerando el daño que causaste a la coalición humana, deberías estar agradecido de estar vivo. No es como si hubiéramos invadido tu nido sin provocación».
—Entonces… ¿qué estás diciendo? ¿Que debería convertirme en un estudiante de la academia?
«Exactamente.»
“¿Cómo te beneficia eso?”
Es un beneficio enorme.
Un dragón polimorfizado generalmente supera las capacidades humanas.
Si un talento tan excelente se gradúa de nuestra academia, la Segunda Princesa seguramente estará complacida y continuará apoyando a Kirrin como directora.
“Elige. Un enfrentamiento con Linus y conmigo o graduarte de la academia. No hay una tercera opción. Negarse a elegir tampoco es una opción”.
«¡All Right! ¡Lo haré! Lo haré…!»
Su voz estaba teñida de sollozos, mezclada con ira y humillación.
“Maldita sea, maldita sea… ¿Por qué tengo que caer tan bajo por causar un poco de problemas…”
Mientras yo estaba inmensamente contento, Hindrasta derramó lágrimas y sollozó incontrolablemente.
“¿Por qué mi vida como dragón se ha vuelto tan retorcida…”
# # # # #
Hace mucho tiempo.
En un profundo valle de montaña, vivía el joven Hindrasta, que acababa de independizarse.
Todo lo que la rodeaba eran picos irregulares y trolls y ogros estúpidos, lo que hacía que su vida fuera increíblemente aburrida.
Vivir así durante millas de años parecía insoportable. Debes haber algo divertido que hacer.
Mientras ella reflexionaba sobre esto, alguien visitó el nido de Hindrasta.
[Traductor – Peptobismol]
Al principio pensó que eran humanos, pero a diferencia de los humanos, tenían cuernos similares a los de las cabras montesas.
Se presentan como demonios, luchando en una guerra santa para reclamar el continente que los humanos ocuparon injustamente, liderados por el héroe incomparable, el Rey Demonio.
[¿Qué es la guerra?]
“Es cuando muchas personas se dividen en bandos y pelean”.
[¿En serio?]
Intrigada, Hindrasta se acarició la barbilla con la cola, perdida en sus pensamientos.
“¡Por favor ayúdanos, gran Dragón Blanco Hindrasta!”
Los demonios se postraron.
“El Rey Demonio ofrece varias recompensas si cooperativas”.
Mientras tanto, los demonios enumeraron monedas de oro, tesoros y los palacios más grandiosos uno tras otro.
Pero esas eran meras posesiones mundanas que solo interesarían a los mortales fugaces. Hindrasta estaba obsesionado únicamente con esa cosa llamada «guerra».
Entonces, los demonios y otras razas luchan entre sí en facciones, ¿podría yo unirme a eso?
Eso sería realmente interesante, ¿no?
[Lo haré.]
Y así, Hindrasta terminó participando en la gran guerra que más tarde se conocería como la Guerra de los 4 Años.
El Rey Demonio se alegró de la incorporación de Hindrasta. Sin embargo, no es necesario mucho.
“¿Por qué carajo regresaste sin aniquilarlos a todos?”
Aunque se le ordenó arrasar con los ejércitos de la coalición humana en algún campo de batalla, Hindrasta regresó con las manos vacías, lo que enfureció al Rey Demonio.
[Si los mato a todos, la guerra terminará demasiado pronto. Eso no me gusta.]
—Te reclutamos, Hindrasta, no para divertirte, sino para asegurar la victoria lo más rápido posible y liberar el continente.
[Entonces, ¿debería irme?]
«No eso no es…»
Incluso después, Hindrasta no mostró interés en las órdenes del alto mando del ejército del Rey Demonio, vagando solo por los principales campos de batalla, disfrutando de la vista de los ejércitos sorprendidos por su repentina aparición.
Al principio, los demonios vitorearon cuando apareció Hindrasta, pero al escuchar el irreconocible ‘Rugido del Dragón’, se retiraron instintivamente.
Fue divertido ver a aliados y enemigos huir despavoridos cuando ella extendió sus alas y escupió fuego, sin siquiera mirar atrás, corriendo hacia adelante sin miedo.
En comparación con sus días aburridos en el nido del valle de la montaña, la guerra era un desencadenante de dopamina inmensamente estimulante para Hindrasta.
Al final, el análisis de la Oficina de Inteligencia Imperial de que Hindrasta se unió a la guerra simplemente para causar “caos” fue acertado.
El breve período de poco menos de dos años fue el pináculo de la vida del dragón de Hindrasta.
Pero eso llegó a su fin en el momento en que el Imperio emitió una orden de exterminio contra Hindrasta, asignando al peor dúo formado por Linus, de cabeza amarilla, y Dian, de cabeza dura.
Los dragones son bastante tercos, especialmente cuando se trata de sus áreas de interés, mostrando un apego casi obsesivo.
Pero esos locos agentes especiales lo eran aún más.
Aunque creía que se los había quitado de encima, de repente apareció de la nada, incluso esperándola en lugares que ella creía seguros.
Después de meses de esto, Hindrasta finalmente decidió abandonar temporalmente su inútil juego del gato y el ratón y se escondió por un tiempo.
Fue justo después de que ella decidió esto que, mientras Linus y Dian intentaban domesticar por la fuerza a un wyvern salvaje y montarlo, Hindrasta los vio en un momento de riesgo y, con un Rugido de Dragón, asustó al wyvern lo suficiente como para desviarse. del curso y volar en pánico.
Afortunadamente, debido a una repentina ráfaga de viento, no alcanzaron el cuerpo de Hindrasta y se estrellaron contra el suelo.
Entonces, Linus, usando el mismo garrote que usó para domar al wyvern, golpeó al wyvern que huía y lo giró por la fuerza, salvando a Dian justo antes de que cayera.
Al ver esto, Hindrasta se sintió ‘miedo’ por primera vez en su vida y sin decir palabra, se retiró por un período considerable.
Después de pasar un tiempo escondido, el deseo de Hindrasta de hacer travesuras se volvió insoportable una vez más.
Se dice que los humanos olvidan mucho más rápido que los dragones. A estas alturas, probablemente ya se habrían dado por vencidos.
—¡Maldito lagarto dorado! ¡Desapareciste sin decir una palabra y de repente reapareciste de la nada…!
El Rey Demonio, furioso hasta el punto de arriesgar su vida, maldijo mientras los jefes del personal lo sujetaban, asignándole a Hindrasta una nueva misión.
Para bloquear la retirada del noble ejército de la coalición humana, que recientemente había sufrido una derrota.
Eso podría ser interesante.
[Lo haré.]
Y así, Hindrasta escapó por poco de la muerte después de caer en la emboscada de Linus y Dian, pero su vida todavía estaba lejos de ser fácil.
No contenta con entrometerse en las disputas de los mortales, terminaron expuestas y enfrentó las consecuencias por parte de los Ancianos Dragón, quienes le impusieron un castigo.
Ese castigo era transformarse en humana y no volver nunca a su forma original durante mil años.
[¡No eres digno de vivir como un dragón! ¡Vive como eres ahora y reflexiona durante mil años!]
Y así, Hindrasta fue desterrado por la fuerza al mundo humano y, para sobrevivir de inmediato, se unió al Cuerpo de Mercenarios de Revlon, conocido por ser capaz de ganar dinero a través de la fuerza incluso en los peldaños más bajos de la sociedad.
Mientras vivía como mercenario, Hindrasta también soñaba con la venganza.
Pero Linus ya se había convertido en un héroe del continente y no se lo podía abordar a la ligera, y en cuanto a ese chico Dian, no estaba claro si estaba vivo o muerto.
Luego, recientemente, mientras acompañaba a la hija de un humano rico a un lugar de solicitudes, se encontró cara a cara con Dian en la academia.
Se dice que los humanos envejecen mucho más rápido que los dragones.
Habían pasado ya más de diez años, y viéndolo enseñar o hacer algo que no requería fuerza, estaba claro que sus capacidades físicas estaban decayendo.
Además, era seguro que el idiota de cabeza amarilla no estaba por ningún lado, por lo que Hindrasta finalmente decidió cobrar venganza de hacía diez años.
Pero Hindrasta no sabía que, aunque los humanos mueren más rápido que los dragones, no decaen rápidamente en solo diez años.
Con Dian agarrándola por el cuello, las rodillas clavándose en su estómago y su visión oscureciéndose, Hindrasta tuvo que admitir que había juzgado completamente mal.
Esto no es todo… ¿Por qué todo sale mal cada vez que me involucro con este mocoso?
Y ahora, Dian le está diciendo que se convertirá en estudiante de la academia.
¡A este ritmo, es posible que nunca vuelva a ser un dragón y acabe convirtiéndose en un verdadero ser humano!
# # # # #
Mientras tanto, en el registro de pacientes de la sacerdotisa Maya:
[El profesor Dian trajo a la enfermería a medianoche a una joven que parecía ser menor de edad y que parecía haberse desmayado debido a un dolor de estómago].
[Se observan claros signos de estrangulamiento en el cuello y un hematoma considerable en la parte inferior del abdomen. Parece que se trata de un fuerte impacto].
[Cuando el profesor Dian hizo una declaración que implicaba: “Lo hiciste con dos personas la última vez, ¿por qué no pudiste hacerlo con una sola ahora?”, el paciente respondió: “Caí otra vez en la trampa”. El significado exacto no está claro].
[La paciente se agarró el estómago continuamente y dijo: “¿Lo olvidaste?” Mientras lloraba, y cuando el profesor Dian siguió hablando, la paciente gritó: “¡Está bien! ¡Lo haré! ¡Lo haré!”, antes de acostarse y sollozar por un rato].