[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 149: Es como una sirena.

«Hubiera sido rápido si Cody hubiera estado allí durante el desfile de ayer».

 

«Ilvalino, si es la cara sucia de Cain, Cody también lo va a mirar un poco».

 

«Puedo ocultarlo en público, Ilvalino».

 

Ilvalino sólo se encogió de hombros cuando le contestaron a la vez.

 

«Ayer, pensé que era malo por primera vez en mucho tiempo, ¿no? ¿El… dragón de la señorita Diana? ¿Wyvern? ¿Lo es? Cain cuando la señorita Diana usó ese disfraz».

 

«¡Vaya!»

 

 

Justo cuando Ilvalino dijo «Wyvern», Cain se sujetó la cara con la palma de las manos y miró al cielo con el cuello a punto de romperse.

 

Agitó los pies mientras se sentaba y dijo: «Precioso. Lindo. Encantador.»

 

 

«Estás agonizando de sólo pensarlo».

 

«¡Pensé que era absolutamente lindo! ¡Pensé que era un poco caro, pero creí que podía pagarlo porque no tenía suficiente dinero para ir a casa, así que lo compré! ¡Era lindo, después de todo!»

 

 

Al ver a Cain retorciéndose en agonía mientras se caía de la piedra en la que estaba sentado en lugar de una silla y rodaba sobre la grava del lecho del río, diciendo: «Oh, es lindo». dijo Keels, echándose hacia atrás al ver a Cain agonizando.

 

 

«Pensé que a menudo pareces descuidado cuando estás con Diana… Sí».

 

«Ayer, cuando la señorita Diana se puso por primera vez un disfraz de muñeca, el jugo le goteaba por los agujeros de la cara. Si tienes alguna duda, puedes consultarlo con el Sasha».

 

 

Ilvalino mira a Keels con rostro serio. Más allá vio a Cain, que se echaba hacia atrás diciendo «¡Ahhh!» y haciendo un puente, y Keels sintió que un extraño sudor le recorría la espalda.

 

 

«No, solo quiero que Cordelia se rinda pacíficamente. No quiero decepcionarla o desilusionarla».

 

«¿Es así?»

 

 

En contraste con los ojos llorosos de Keels, Ilvalino asintió obedientemente y comprendió.

 

 

«¿Por qué no jugamos a los wyvern voladores esta tarde?»

 

 

«Guau»

 

Al poco tiempo, Cain estaba de vuelta y apoyado en el hombro de Ilvalino. Se cuela entre Keels e Ilvalino, como si quisiera mantener una conversación secreta.

 

«¿Qué es ese juego del Wyvern?»

 

«Es sólo un juego entre un Wyvern volador enfadado por la estupidez humana y un hombre indefenso atacado por un Wyvern. Revoloteamos por el suelo con Diana disfrazada de Wyvern.»

 

«Yo no,»

 

«No, señor,»

 

Con un pitido, Cain volvió a su sitio, cogió un palo con la mano y tiró el hilo al río. Parece que se ha calmado.

 

Durante algún tiempo después, los tres chicos estuvieron pescando tranquilamente mientras mantenían conversaciones propias de chicos.

 

«Cain, haz el fuego ahora. Vamos a asar algo de pescado».

 

«Muy bien, Ilvalino, recoge algunas ramas que puedan servir de leña».

 

«Muy bien,»

 

 

 

En un estanque hecho apilando piedras en la orilla del río había un número razonable de peces.

 

Keels sacó un pincho grueso de su bolsa de aparejos de pesca, y cuando atrapó al pez en la poza, le clavó dos pinchos por la boca y le sacó los órganos internos. Arrojó el pescado eviscerado al río, se lavó el exceso de sangre y sacó un nuevo pincho, que ensartó y lo lavó en el río para sacarle la sangre.

 

 

Cain sacó grava del río con los pies para hacer una montaña tan grande como para bloquear el viento,, y cavó agujeros poco profundos golpeando la tierra con el talón. La corteza de la rama que Ilvalino había traído como primer trozo de leña la cortó con un cuchillo para hacer un cráter, y la puso debajo de la leña crujiente y la encendió con magia de fuego.

 

Para cuando la hoguera se estabilizó, Keel casi había terminado de preparar y ensartar el pescado que había pescado, así que lo dividió en partes y las llevó alrededor de la hoguera.

 

 

«¿Despertamos a las princesas ahora?»

 

«…ese es el lugar, Cain,»

 

Cuando se dijo que Ilvalino estaba vigilando el fuego, Cain fue a despertar a Diana, que estaba durmiendo la siesta y Keels a Cordelia, pero Sasha se puso delante de él.

 

 

«Nadie puede ver el rostro de una dama cuando se despierta,»

 

«Sasha…»

 

 

Estos son los hermanos de las damas que están durmiendo la siesta. Estaba a punto de decir esto, pero fue interrumpido por la palma de su mano. Sacó una pequeña olla tapada de la cesta, y se la entregó suavemente a Cain.

 

 

«Es sal. Puedes disfrutar más del pescado a la parrilla si le echas sal».

 

«Ah, sí. Así es».

 

«Las despertaré mientras asan el pescado deliciosamente».

 

«Oh, sí,»

 

 

Cain y Keels habían vuelto a la hoguera con su salero.

 

 

Justo cuando la piel del pescado empezaba a dorarse, Diana, Cordelia y Sasha se acercaron a la hoguera.

 

Sobre una piedra asequible para sentarse, Sasha toma la delantera y deja un cojín. Se comporta como una criada.

 

 

«Doy gracias a Dios por la comida de hoy,»

 

«Doy gracias a Dios por la comida de hoy,»

 

 

Todos muerden el pescado, diciendo «Itadakimasu».Le han quitado los órganos internos, por lo que no es amargo, pero las espinas pequeñas se clavan en los dientes. Sasha pone el pescado en un plato pequeño que había traído para una comida ligera, y se lo come con un tenedor. Como era de esperar, era hija del vizconde. Ilvalino resoplaba ante el pescado.

 

 

 

«Diana, tienes un poco de pescado en la mejilla».

 

Y tomó el trozo de pescado de la mejilla de Diana, y se lo metió en la boca. Diana sonrió y le dio las gracias a Cain. Los cabellos dorados de Cain y Diana brillan cada vez que sopla el viento y se agitan los árboles, y brilla la luz del sol.

 

 

Cordelia miró a los dos hermanos con sentimientos encontrados, comiéndose el pescado.

 

Creía que Cain le caía bien. Cuando lo conoció por primera vez, pensó que era un príncipe. A diferencia de su hermano mayor y de los chicos del pueblo, no habla a la ligera ni maldice y es amable, y estaba nerviosa pensando que la razón por la que trataba amablemente a Cordelia podría ser porque era especial.

 

Pero también es cierto que ayer estaba emocionada al ver a Diana posando con uniforme de caballero. Diana es alegre, enérgica y siempre parece estar divirtiéndose, y siempre intenta compartir la diversión con Cordelia.

 

Quería estar a solas con Cain, y aunque no era tan mala como para haber sido un poco cruel, siempre lo adoró como a un amigo, igual que a su hermana.

 

Ahora, su corazón palpita cuando veía que Cain y Diana se llevaban bien. Su corazón palpitaba cuando veía caras tan bonitas y parecidas abrazándose y riéndose el uno del otro con caras tiernas.

 

 

«Cain y Diana, es extraño veros a los dos».

 

 

 

Sasha, que había captado el murmullo de Cordelia, se acercó sigilosamente y le susurró a Cordilia.

 

 

«Querida Cordelia, no hay por qué preocuparse. Hay palabras para describirlo».

 

 

Susurrando mientras miraba distraídamente a los hermanos, Cordelia sacudió los hombros y se dio la vuelta. Sasha sonreía con cara amable y de aprobación.

 

 

«Eso es lo que llamamos empujar cajas. Querida Cordelia,»

 

 

A Sasha le gusta ver obras de teatro. Le encantan las historias de amor tristes en las que hombres guapos vestidos de hombre hacen de caballeros. No le gustan especialmente los actores, sino más bien los caballeros y las princesas. Es una recompensa tener caras bonitas alineadas.

 

La sonrisa amable de Sasha es una sonrisa acogedora que la conduce a un atolladero del que no puede escapar cuando se enamora de ella.

 

 

«…No lo creo.» murmuró Ilvalino, para que nadie pudiera oírlo.

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]