[Novela] Reencarné como el hermano mayor de la villana - Capítulo 97: La actividad de Diana detrás de escena

Sasha se graduó en la Academia de Magia dos años antes.

Era la tercera hija de una familia de vizcondes, y después de su graduación, asistió al palacio real para aprender etiqueta y modales a través del aprendizaje mientras intentaba encontrar un marido para casarse con esa familia.

Teniendo en cuenta que buscaba marido, fue asignada al ala de los caballeros como doncella de alto rango, pero después de ver la realidad de la residencia de solteros que era sudorosa, tosca, sucia, molesta, grande y aterradora – al final, perdió su deseo de casarse.

En ese momento, Sasha cambió el sueño de su futuro y decidió servir al lado de una adorable dama y realizar su vida como una súper doncella de compañía, y se presentó al reclutamiento que casualmente buscaba una doncella de compañía para la hija menor de una familia de duques, lo que la llevó hasta ahora.

Le gustaba leer y hacer teatro, y se unió al club de fans de una compañía de ópera sólo para mujeres. Al parecer, era fan de la obra de amor trágico del caballero y la princesa de la compañía de ópera, y su amiga del colegio dijo que tal vez fantaseaba con la hermosa mujer que se disfrazaba de caballero.

«Y eso es lo que he investigado sobre Sasha, señorita Diana».

«¡Gracias! Il.»

Diana apretó el puño en señal de triunfo tras escuchar los descubrimientos sobre Sasha.

Pasó su tiempo como dama en presencia de otros perfectamente, por lo que Ilvalino no dijo nada sobre cosas pequeñas como apretar los puños cuando los demás no estaban cerca.

«Si le gusta un caballero interpretado por una mujer hermosa, ¿no crees que un caballero femenino sería su deleite?»

«No estoy seguro de llamarlo deleite… pero bueno, puede existir esa posibilidad».

«Si le presto el libro de la niña caballero Nina y ella lo lee, ¿se convertiría en nuestra aliada?»

«Eso es un poco simplista, no crees… No es que la señorita Diana pueda llamarse abiertamente chica caballero».

«Hmm».

Diana rezongó mientras cruzaba los brazos e inclinaba la cabeza hacia atrás. Para atraer a Sasha a su lado, quería confesar que ser una dama era un disfraz para presentarse ante el mundo, y que, en realidad, ella era una chica caballero -aspirando a serlo-. Sin embargo, se trataba de Sasha, que era tan estricta en la etiqueta y los modales como el profesor Cyrus.

«Para conseguir que acepte el alias y el verdadero yo, no hay otra forma que acercarse a ella o hacerse con su debilidad, ¿verdad?»

«Me pregunto si apoderarse de su debilidad es la mejor opción. No lo recomiendo mucho. Es difícil generar confianza en esa situación, así que, a la hora de la verdad, existe la posibilidad de que te traicionen.»

«¿A pesar de mantener su debilidad?»

«Existe la posibilidad de que nos traicione si la misma debilidad es sostenida por alguien de una existencia más poderosa. O si alguien aparece y la tienta ofreciéndole resolver la debilidad, entonces definitivamente seríamos traicionados.»

«Hmm. Entonces supongo que la opción de acercarse a ella es mejor».

«Si ir al teatro es su afición, ¿qué tal ir al teatro juntos? Si ella va al teatro como acompañante de lady Diana, el duque correrá con los gastos, así que Sasha también estaría encantada.»

Ir al teatro era un pasatiempo costoso. El precio de la entrada por función podía ser bastante elevado, pero dependiendo del rango del teatro, también había un código de vestimenta, por lo que parecía que no era algo a lo que se pudiera ir con ropa de diario. Entre las mujeres que disfrutaban viendo teatro, «Oh, esa persona lleva el mismo vestido de la última representación. Ohoho» o «La representación de hoy es una tragedia, así que un vestido azul triste es adecuado. Ohoho». – por lo que también había que gastar dinero en este tipo de batallas de ostentación que nada tenían que ver con el teatro

Si se trataba de la acompañante a la obra de teatro como dama de compañía del ama, lo normal era ver la obra con el traje de doncella que era el uniforme proporcionado, y si se trataba de la asistencia al teatro de la hija mayor de una familia de duques, la dama vería la obra desde un buen asiento para que la dama de compañía asistente también lo viera desde un buen asiento.

Por supuesto, habría que atender a la señora, como preparar el té durante los descansos y cosas por el estilo, pero para alguien cuya afición era ir al teatro, se puede concluir que había más beneficios.

«Me pregunto si hay una obra sobre Goro-ko- haciendo Shokokumanyu».

«…Me lo pregunto. Lo buscaré, pero probablemente no exista. Porque esa es la historia del maestro Cain».

Lejos de una obra de teatro, ni siquiera existía un libro sobre la historia que cambió el mundo y que Cain había contado. Diana e Ilvalino buscaron en la estantería de Cain, en la biblioteca de la mansión y en la de la capital real, pero no pudieron encontrar ningún libro sobre la historia que cambia el mundo. Era imposible que una historia sin siquiera una fuente fuera el tema de una obra.

«¡Se me ocurrió algo bueno!»

Diana abrió los ojos y gritó mientras aplaudía. Cuando a Cain se le ocurría una idea, siempre decía esto, así que Diana también estaba influenciada por ello. Ilvalino ahora escuchaba esta frase más a menudo de Diana.

«Sólo para confirmar. ¿Qué tipo de plan es?»

«¡Si no tienes lo que quieres, entonces puedes crearlo!»

«….. ¿Crear una obra?»

«¡Sí!»

«¿No sería difícil crear una obra…»

«Por eso vamos a crear el libro primero. Vamos a hacer un alias para presentar al mundo lo que el Hermano nos enseñó – en un libro».

Diciendo esto, Diana sacó de su escritorio un fajo de papeles que utilizaba para sus estudios y que estaban atados por un cordón en un lado.

«En primer lugar, recordemos correctamente la historia que nos contó el hermano. Luego, si compramos los papeles blancos para manuscritos y la copiamos allí, podremos convertirla en un libro».

«Oh, ya veo. Sólo necesitamos tener un libro para que lo lea Sasha».

«¡Eso es!»

Obteniendo el apoyo de Ilvalino, Diana sonrió mientras le entregaba la pila de papeles a Ilvalino

«…Tengo un mal presentimiento, pero ¿qué significa esto?»

«Di escribirá Goro-ko- y el donjuán Go-ruden, por lo que Il escribirá El rey del desenfreno, de acuerdo».

«Qué…»

Ilvalino, que se vio obligado a tomar el fajo de papel en la mano y con el trabajo asignado, tenía una mirada de descontento en su rostro.

«Señorita Diana será la que haga la copia limpia del manuscrito, ¿no?»

«¡Il tiene buena letra así que no hay problema!»

«Qué…»

«Vamos, Sasha volverá pronto. ¡Limpia, limpia! ¡Tengo que fingir que estoy estudiando!»

Sasha había salido a hacer un recado ordenado por Diana.

Como aspiraba a ser la súper doncella de compañía, Sasha era estricta con la etiqueta de Diana, pero también era estricta consigo misma sobre su papel de doncella de compañía.

Se anticipaba y preparaba de antemano lo que creía que querría Diana, o preparaba la ropa que se adaptaba a su estado de ánimo para ese día; parecía querer hacer el tipo de cosas que se consideraban sensatas, por lo que siempre estaba observando a Diana.

Sin embargo, por el momento, la tasa de comprensión de lo que quería cuando Diana decía «Toma eso» era del 100% para Ilvalino y de alrededor del 40% para Sasha. Por esa razón, Ilvalino había sido considerada como una rival por Sasha.

Cuando Diana le ordenaba hacer recados, ella quería demostrar que «Aparte de lo que me has ordenado, yo también había terminado estos recados», por lo que su regreso solía ser un poco tardío.

«Me pregunto qué hará Sasha hoy».

«Le pedí que enviara una carta, así que después de eso, probablemente comprará los papeles de carta para la próxima vez que escriba…»

«La tinta perfumada para la carta a el amo Cain se está agotando, así que podría comprar más de eso».

«Oh, es cierto. Me alegraría que la comprara. Escribo muchas cartas así que se acabará pronto».

Hablando del diablo, mientras Diana e Ilvalino hablaban de Sasha, ésta dijo «He regresado» antes de entrar en la habitación.

Sasha compró crema de manos para el dedo de Diana, que tenía callos debido a que escribía en exceso por sus estudios y cartas.

Diana e Ilvalino le hicieron una señal con los ojos: «No me lo esperaba», sin decirlo en voz alta, mientras le decían a Sasha «Bienvenida».

 

[Traducción: Teru~

Corrección: Teru~ ]